Vad är det som är farligt?

Rubrik: För lågt blodsocker farligt för diabetiker 

I artikeln: Studien backar upp den två år gamla Accord-studien som visade att intensiv behandling av långtidsblodsockret HbA1c kan öka risken för tidig död bland typ 2-diabetiker

http://www.aftonbladet.se/kropphalsa/article6498513.ab  

Alltså, är det behandlingen/medicineringen eller den lägre blodsocker-nivån per se som är farlig?